Руски археолози откриха нова псувня

Археолози, изследвали района на Велики Новгород, са разшифровали в писмен документ от XIV век неизвестна по-рано древноруска ругатня, съобщи ТАСС. Думата „посак“, разчетена върху грамота от брезова кора, най-вероятно означава крадец или мошеник.

Това са съобщили специалисти от Новгородския музей.„Учените трябваше да си поблъскат главите около тази находка. При разкопки в слой от първата половина на XIV век е открит доста голям документ за данък или дълг. В него е и думата „посак“, срещната за първи път в брезова грамота“, е пояснил експерт от музея.

На основата на съвременни регионални говори филолог от Руската академия на науките е изтълкувал новата дума като „крадец“, мошеник“.

Общият смисъл на грамотата засега не е разгадан, отбелязват историците, информира БЛИЦ.